OESF | ELSI | pdaXrom | OpenZaurus | Zaurus Themes | Community Links | Ibiblio

IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Bedic Format Description And Sample
JimR
post Aug 29 2008, 07:01 AM
Post #1





Group: Members
Posts: 16
Joined: 12-July 08
From: Japan
Member No.: 22,048



Hi there. I'm trying to make a dictionary for bedic and I'm having some trouble getting the syntax right.
The links to bedic-format.txt and the example dictionary from the zbedic homepage aren't working; apparently the cvs.sourceforge.net domain is now gone, and those files are nowhere to be found. I've tried searching this forum and some examples came up, but not really in-depth. Would anyone have those files, or know where they are still available?

Also, once a dictionary is formatted into the dic.dz file, is there anyway to open it up and look at the actual construction of it?


Thanks for any help.
Jim
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kurochka
post Aug 29 2008, 01:23 PM
Post #2





Group: Members
Posts: 303
Joined: 6-February 04
Member No.: 1,740



Links are still alive and well. I'll post some links at the bottom.

Yes, you can open the dic.dz files (it's basically a tar archive with some additional stuff) with dictzip program or rename .dz to .gz and use an unzip program.

Use the latest simplified bedic format (created by rafm), not the original (although it is still supported).

Look at these links for more info:
http://bedic.cvs.sourceforge.net/bedic/libbedic/doc/
http://bedic.cvs.sourceforge.net/bedic/lib...amp;view=markup
http://bedic.cvs.sourceforge.net/bedic/lib...amp;view=markup
http://bedic.sourceforge.net/doc/zbedic-editing.html
http://bedic.sourceforge.net/man/mkbedic.html
http://bedic.sourceforge.net/

http://www.oesf.org/forum/index.php?showto...0&hl=zbedic
http://www.oesf.org/forum/index.php?showto...7&hl=zbedic
http://www.lyndonhill.com/Projects/zaurusdictionaries.html
http://only.mawhrin.net/zaurus/
http://dbrechalov.narod.ru/zaurus/bedic.htm
http://bedic.sourceforge.net/dict-list-keyword-lang.html

Some fonts for use with zbedic:
http://www.hpc.ru/board/download.php?id=5408
http://ebsnap.lkj.jp/zaurus/efont24_0.06_arm.ipk
http://ebsnap.lkj.jp/zaurus/efont16_0.06_arm.ipk
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JimR
post Aug 30 2008, 05:49 AM
Post #3





Group: Members
Posts: 16
Joined: 12-July 08
From: Japan
Member No.: 22,048



QUOTE(kurochka @ Aug 30 2008, 06:23 AM) *
Links are still alive and well. I'll post some links at the bottom.

Yes, you can open the dic.dz files (it's basically a tar archive with some additional stuff) with dictzip program or rename .dz to .gz and use an unzip program.

Use the latest simplified bedic format (created by rafm), not the original (although it is still supported).

Look at these links for more info:
Snip...


Thanks so much!
It looks like the problem I was having was that the links from
the bedic homepage point to the wrong addresses:
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/bedi....1&view=log
and
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/bedi....3&view=log

That's a lot of great info, kurochka.
I really appreciate it!
Jim
Go to the top of the page
 
+Quote Post
koan
post Aug 30 2008, 09:05 AM
Post #4





Group: Members
Posts: 328
Joined: 25-February 04
From: UK
Member No.: 2,025



The .dz files are modified gzip files; gzip specifies how to add headers so you can have a custom archive with uncompressed meta data. If you do a gzip -d you'll probably extract the main archive but then that will still be bedic "raw" format not the simple format.

Don't forget to see http://www.lyndonhill.com/Projects/bedic-tips.html if you want to write your own dictionary.

What languages are you making ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JimR
post Aug 30 2008, 06:35 PM
Post #5





Group: Members
Posts: 16
Joined: 12-July 08
From: Japan
Member No.: 22,048



QUOTE(koan @ Aug 31 2008, 02:05 AM) *
The .dz files are modified gzip files; gzip specifies how to add headers so you can have a custom archive with uncompressed meta data. If you do a gzip -d you'll probably extract the main archive but then that will still be bedic "raw" format not the simple format.

Don't forget to see http://www.lyndonhill.com/Projects/bedic-tips.html if you want to write your own dictionary.

What languages are you making ?


Well, at the moment I'm working on an Old English-Modern English dictionary.
The source is already finished, I just need to figure out the formattin--which, since I'm working with about 2000 pages of text, is no small things.
I'm learning lots of new stuff on the way, though.

Thanks for the help. I really need it!
Jim
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kurochka
post Sep 15 2008, 07:08 AM
Post #6





Group: Members
Posts: 303
Joined: 6-February 04
Member No.: 1,740



I have purchased emeditor for PC to work with huge text files. It has awesome features (fast regex, macros, scripting, highlighting, fast processing of huge files, Unicode and other encodings, etc.)

I can't recommend it enough!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 31st October 2014 - 10:17 PM