Unable To Restore Backup Options

[sedm0784]

I'm a new C3200 user, and I'm currently attempting a full-reset of my figlabs-supplied C3200, using the instructions here:

http://figlabs.com/catalog/ug-return-to-box-state.php

However, I am unable to restore the english backup supplied with the machine. I've placed the relevant file (named figlabs_0-15.backup_SLC3200-JP-unknown) within a directory named Backup_Files on the root of my CF card, but when I select the CF card from the drop-down in the backup/restore app, a japanese language dialog pops up with a single "OK" button. When clicked, the dropdown is cleared of an entry, and I cannot proceed.

I also tried putting the Backup_Files directory on the root of the hard drive instead, and selecting the first item in the drop-down, but the same error message appears.

A screenshot of the mysterious error is below. Can anyone tell me what it's saying and, more importantly how to restore my Zaurus?

 scrn001.png ( 25.61K ) Number of downloads: 58