I found that there is a flasher tool version for MacOS X: http://www.maemo.org/downloads/download-tools.html

But the scratchbox SDK is Linux only.

Any ideas, hints, pointers?

Thank you very much,
hns