I have written a static recompiler for 8086. Now it converts "Romance of Three Kingdom 1" to C source code. Then compiles C source code to ARM and X86 Platform. I have recorded a movie at Youtube.
Here is the video :
http://www.youtube.com/watch?v=-7UidW2tMtQ