ZEditor 2.1.5 (http://www.aa.alpha-net.ne.jp/satoshic/dw_zedit.htm) is a simple and very useful editor, but it is in Japanese. The last translated version was 1.3.5.
I try to translate this version to english using simple logic & old source code (but no idea of Japanese lenguage, sorry)
I upload the file in the Download Area of this site (pending for review?). It is a tgz file with the modified source code and a zeditor strip binary file. You can install the original 2.1.5 ipk and change the zeditor executable file with this one.
Now I'm trying to improve the systax highligh system to create decents CPP files : )