Looks like the IMS (the protocol used for VoLTE voice calls and messaging on LTE) handler is crashing. Have you ever tried to make or receive VoLTE calls, if so do they work? You can verify your call is a VoLTE one by checking that you're still registered on LTE during the call. If not, you might have a wrong, or missing APN setup, and the IMS handler might crash because of that.
Varti