OESF Portables Forum

Everything Else => Zaurus Distro Support and Discussion => Distros, Development, and Model Specific Forums => Archived Forums => Sharp ROMs => Topic started by: obazavil on June 05, 2006, 12:20:13 am

Title: Genius/kojiten Question, C3200/cacko/japanese
Post by: obazavil on June 05, 2006, 12:20:13 am

Hi!

I'm in Japan, studying a 6-month japanese course.

I just bought the Zaurus, and I know is much more powerful than a Palm (That's a reason of why I bought it).

Right now, I want to use it as a Japanese<->English dictionary, so, i DON'T want to lose all Japanese support, I just need the menus/desc translated into English.

So far, I think I have 2 options:

1) Use it as it is (my japanese is still bad, so many things I can't read)
2) Use the english translation of c3200 that was posted on zaurus-themes (or maybe trisoft).
3) Install Cacko 1.23

I'm a computer engineer, so I'm not that scared to play with linux, but, it seems that some things need to be done.

I want to use Cacko for the improvements made over oficial ROM, but, is there some advise about how to put ALL japanese support, without losing the english translation?

I know there is a  "Japanese Kernel for Cacko ROM 1.23", but I don't know if that will include ALL japanese support (because the one that comes with zaurus rom is great). Also, I know is a kernel, but i suppose is different than the ROM, I don't know how to install/test it.

Thanks for the help,
Omar

Title: Genius/kojiten Question, C3200/cacko/japanese
Post by: wsoft on June 09, 2006, 08:29:16 pm

Hi Omar,

I am using a SL-C1000 and with CACKO ROM 1.23, I can have below japanese apps. install.

Japanese Input Method (Include Japan Hand writting) (From Cacko Feed)
Japanese Applet
Japan <--> English Transaltions (From Cacko Feed)
Japen Dict. (From Cacko Feed)
Japen Train Transit (Backup form SHRAP ROM)

https://www.oesf.org/forums/index.php?showtopic=16808 (https://www.oesf.org/forums/index.php?showtopic=16808)

WSOFT

Title: Genius/kojiten Question, C3200/cacko/japanese
Post by: obazavil on June 11, 2006, 02:05:01 am

Quote

Hi Omar,

I am using a SL-C1000 and with CACKO ROM 1.23, I can have below japanese apps. install.

Japanese Input Method (Include Japan Hand writting) (From Cacko Feed)
Japanese Applet
Japan <--> English Transaltions (From Cacko Feed)
Japen Dict. (From Cacko Feed)
Japen Train Transit (Backup form SHRAP ROM)

https://www.oesf.org/forums/index.php?showtopic=16808 (https://www.oesf.org/forums/index.php?showtopic=16808)

WSOFT
[div align=\"right\"][a href=\"index.php?act=findpost&pid=130621\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]

Thanks!

I was able to convert almost everything, and is working very great.

However, I have a question:

I have currently installed Ztenv, so I installed EDICT/KANJIDICT/ENAMDICT on /home/zaurus/Documents/dict

However, From ZtenV (I'm using version 1.9.25) I CAN'T read the dicts genius and kojiten that I have at:
/home/hdd3/dict1/genius
/home/hdd3/dict1/translator
/home/hdd3/dict2/kojiten

I trying installing the zdict (zdict_0.1_arm.ipk), however, I get an error regarding kakasi, and can't lauch it.

Does anyone know how I can run ZDict for a c3200 (or 3100, i suppose will be the same).
I want to try those dicts also, because everyone says are quite good

Regards,
Omar