If you want to have a better data exchange between Linux host and Zaurus, try using the following programs:
QPE-Terminal:
http://www.myzaurus.com/downloads/qpe-term...1.5.0-2_arm.ipkIt gives you a basic shell environment. Using it, you can do everything you want with a handheld GNU/Linux system. To gain root priviliges, type su (no password by default)
SSH (client and server):
http://kmeaw.com/tmp/ (see openssh-*.ipk files)
I think you understand what it is
Most of Zaurus software is in IPK (Itsy-packaging, a Debian-like packaing system) format. To install software, copy in into Main_memory via SAMBA. Then find file you just copyed in Documents tab (on Zaurus) and tap it. Software installation dialog will appear. Install software into main memory and click OK.
Note: sometimes software needs to restart Zaurus to operate correctly