peter: Yes, if you have Magisk then you're rooted. If you have any apps that use root you can go ahead & give them a try, or if you already have you can check what has rights in Magisk Manager > Superuser.
I'm getting it flashed now, as soon as my Cosmo finishes charging.
EDIT: I forgot, since we're just flashing the modified boot image, Magisk Manager needs to be installed separately. You can download it from the XDA thread here.
Thanks for your reply, v3ritas. Unfortunately, what I'm seeing on my Cosmo doesn't match the descriptions I'm reading about. Magisk Manager was pre-installed. Even after unlocking the bootloader, flashing the modified .img, and updating Magisk and MM, I'm left with the following:
[ Invalid Attachment ]
When I hit Ok, I get a small pop-up saying "Setup failed." I couldn't find anywhere to toggle superuser permissions. The info I've read at xda so far seems to assume that the additional setup has been completed successfully.
I'd be grateful for any tips! Tomorrow when my brains are fresh, I'll try un- and then re-installing, but I'd really rather not.