If you re-flash your Zaurus, and when installing Opie mail to SD, making sure you have left the root enabled, but still install to SD, it will work. If you don't leave the root enabled, libqte gets re-installed (as does several other things) and messes up some links. I had to re-flash mine several times (around 20!) before I fiigured it out.