Never thought to check that xev was there. Thanks for the hint!
Sadly, though, there's a new problem now. Justreader doesn't seem to recognise these keycodes, and now when I open the configuration dialogue, against Fullscreen I see Key<>, with a square symbol between the lt and gt signs.
Any clues?
Mike.