This would be kind of neat to get working on a Zaurus:
http://www.chainpus.com/products/gamepad/bgp100.html#I doubt any Zaurus would fit in between the two grips but you could have the Zaurus resting on something and use the Gamepad wirelessly from your chair.
Has anyone got an analog PC/Console gamepad working with a Zaurus?
