I've just stumbled accross this and it might well be usefull - sorry if it's been mentioned before.
Looks like we have the ability to access any ext2/3 fs within wondoze, mighty handy transfering stuff to sd/mmc/cf cards formated that way.
http://www.fs-driver.org/S