ok i can use a proxy on the laptop, but that doesn\'t tell me how to setup the current network connection ON THE Z as an USB connection (you can configure only dial-up, wireless or lan connections )
so far, i haven\'t made that much progress but i thnak you for your answers!