Did some tests:
I have uninstalled the old freetype 2.1.9 and installed the newer freetype package 2.1.10 from
here.
Now the new epdfview / poppler combo from the
hermocom feed seems to better! At least it doesn't segfault anymore on large documents.
However, the page index / table of contents navigation does not seem to work. The chapters are listed, but all with page #0, and clicking on them does nothing.
Navigating using page number entry seems to work.
Also, sometimes pages appear empty.
BTW: During working with a large document, I observed the contents of /tmp.
I could not find anything created by epdfview or poppler there.
daniel