Removing Locale From Local Feed

[louigi600]

I have put a copy of r121 feed on a SD and have removed all the locale stuff (english is fine for me) and cleaded up the "Packages" file ... but the Package Manager still lists all the locale packages amongst the avalible packages :-(.
I want to remove them because I find them anewsence when loking for some specific package.
How can I do this ?

[louigi600]

Ooops ... restarting Package manager does not clean the list ... but hitting the refresh button does.