That's encouraging to hear. I have been wanting an NX client for my c760 since I discovered NX back in March (see
this thread). I would have ported it myself if I had any Linux or programming knowlegde.
LordDavon supposedly got the NX client working in pdaXrom, and was working on optimizations for X-Scale and the ATI Imageon graphics chip in the C-series Zauri before releasing it. I have not heard from him since April. His last post in the ZUG forums is also from April, so it appears he is MIA.
Sash also expressed interest in NX, so perhaps you should talk to him.
Also, see
this thread in the NXusers mailing list. They expressed interest in the idea of an X11 Zaurus port, so maybe you could enlist their help.
Please keep me updated. Thank you!