I looked but didn't find it at the dict.org site: do you know where I could download dictzip and dictunzip for either the Zaurus or for Windows?
I used Debian package 'dictzip' from the testing distribution. You can try to compile it from the sources or use Linux machine. You will need this software anyway to prepare the final dictionary as non-compressed files are awfully big.
