Author Topic: OpenZaurus po polsku  (Read 6211 times)

Hrw

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • View Profile
OpenZaurus po polsku
« on: February 17, 2004, 10:08:05 am »
Minął tydzień od kupna Zaurusa. Przeflashowałem do OZ 3.3.5 (*) i zabrałem się za dostosowywanie do polskich warunków.

1. System po polsku - instalacja opie-i18n-pl (Opie SharpROM feed)
2. Polskie fonty z http://www.pobox.sk/~mico/zaurus.html
3. Polska klawiatura - tutaj obadam custominput i zkb (do tego drugiego edi800 podał już keymapę więc może przy tym zostanę)
4. Polskie \'grafitti\' - jako, że wcześniej miałem PalmOS to lubię sobie pobezgrać po ekranie - wiecie może więc jak tutaj dodać polskie znaczki (albo po prostu dowolne)?
5. opie-multikey też pozwala na edycję keymap - więc i tutaj się przyjrzę dokumentacji (o ile jest jakaś) by wygenerować własną.

No i jeszcze doinstaluję qt3-dev-tools-embedded by wygenerować sobie nieco własnych fontów (jak dojdę do \"ipkg howto\" to zrobię paczki).

* OZ 3.3.6-pre1 był nieco za eksperymentalny dla mnie ale w niedzielę zrobię jeszcze jedno podejście
OpenZaurus 3.5.4x Release Manager
OpenEmbedded, Ångström, Poky developer
My website

Misc embedded hardware.

Izydorr

  • Newbie
  • *
  • Posts: 46
    • View Profile
    • http://www.daniel.pultusk.net
OpenZaurus po polsku
« Reply #1 on: February 19, 2004, 03:01:58 am »
no proszę, od zera do bohatera
gratuluję i życzę powodzenia
ja osobiście używam custominput

Anonymous

  • Guest
OpenZaurus po polsku
« Reply #2 on: February 19, 2004, 03:46:03 am »
Tyle, że teraz muszę podnieść Zaurusa ;( W środę po reboocie przywitał mnie dziarskim \"Please wait booting\" i stanął (padł /). Próby flashowania spełzają na niczym - miga diodkami tak jakby nie znalazł plików zImage i initrd.bin na karcie ;(

Wieczorem zapodam kartę do PocketPC - zobaczymy co jest (w czytniku kart wszystko jest w porządku).

Hrw

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • View Profile
OpenZaurus po polsku
« Reply #3 on: February 19, 2004, 04:04:19 am »
Heh - przeglądarka zapomniała, że byłem zalogowany ;(
OpenZaurus 3.5.4x Release Manager
OpenEmbedded, Ångström, Poky developer
My website

Misc embedded hardware.

Hrw

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • View Profile
OpenZaurus po polsku
« Reply #4 on: February 21, 2004, 09:19:05 am »
Zrobiłem polską klawiaturę do opie-multikey. Wynik poniżej zapisac do /opt/QtPalmtop/share/multikey/pl.keymap i wybrać w prefsach multikey.

Code: [Select]
# comment lines must start with a \'#\' (for now...)

# order is: row qcode unicode length blah

#

# please don\'t write anything between a key definition and its xpm (except for spaces)



# Polish keyboard based on en.keymap (with "alt gr" from portugese keymap).

# created by Marcin Juszkiewicz

#

# v1.0 - national chars added and ² ³



title = Polski programisty



1 0x1000    0       2 # and you can write whatever you want after the last element





    "9 9 2 1"

    ". c None"

    "a c #000000"

    "........."

    "........."

    ".aa.aa.aa"

    ".a..a..a."

    ".aa.aa.a."

    ".a...a.a."

    ".aa.aa.aa"

    "........."

    "........."



1 0         0x60    2  # but not after xpm images... k?

1 0         0x31    2

1 0         0x32    2

1 0         0x33    2

1 0         0x34    2

1 0         0x35    2

1 0         0x36    2

1 0         0x37    2

1 0         0x38    2

1 0         0x39    2

1 0         0x30    2

1 0         0x2d    2

1 0         0x3d    2

1 0x1003    0       2



        "9 9 2 1"

        ". c None"

        "a c #000000"

        "........."

        "........."

        "...a....."

        "..aa....."

        ".aaaaaaaa"

        "..aa....."

        "...a....."

        "........."

        "........."





2 0x1001    0x9     3 # tab char, but why doesnt this work...?





        "11 9 2 1"

        ". c None"

        "a c #000000"

        "..........."

        "..........."

        ".....a..a.."

        ".....aa.a.."

        ".aaaaaaaa.."

        ".....aa.a.."

        ".....a..a.."

        "..........."

        "..........."

2 0         0x71    2

2 0         0x77    2

2 0         0x65    2

2 0         0x72    2

2 0         0x74    2

2 0         0x79    2

2 0         0x75    2

2 0         0x69    2

2 0         0x6f    2

2 0         0x70    2

2 0         0x5b    2

2 0         0x5d    2

2 0         0x5c    2



3 0x1024    0       4

        "17 7 2 1"

        "   c None"

        ".  c #000000"

        "                 "

        "  ..  .  ..   .. "

        " .   . . . . .   "

        " .   ... ..   .  "

        " .   . . .     . "

        "  .. . . .   ..  "

        "                 "

3 0         0x61    2

3 0         0x73    2

3 0         0x64    2

3 0         0x66    2

3 0         0x67    2

3 0         0x68    2

3 0         0x6a    2

3 0         0x6b    2

3 0         0x6c    2

3 0         0x3b    2

3 0         0x27    2

3 0x1004    0       4 # enter

        "16 9 2 1"

        ". c None"

        "a c #000000"

        "................"

        "................"

        "...........a...."

        "....aa.....a...."

        "...aa......a...."

        "..aaaaaaaaaa...."

        "...aa..........."

        "....aa.........."

        "................"



4 0x1020    0       5

        "21 7 2 1"

        "   c None"

        ".  c #000000"

        "                     "

        "  .. . . ... ... ... "

        " .   . .  .  .    .  "

        "  .  ...  .  ..   .  "

        "   . . .  .  .    .  "

        " ..  . . ... .    .  "

        "                     "

4 0         0x7a    2

4 0         0x78    2

4 0         0x63    2

4 0         0x76    2

4 0         0x62    2

4 0         0x6e    2

4 0         0x6d    2

4 0         0x2c    2

4 0         0x2e    2

4 0         0x2f    2

4 0x1020    0       5

        "21 7 2 1"

        "   c None"

        ".  c #000000"

        "                     "

        "  .. . . ... ... ... "

        " .   . .  .  .    .  "

        "  .  ...  .  ..   .  "

        "   . . .  .  .    .  "

        " ..  . . ... .    .  "

        "                     "



5 0x1021    0       3

        "17 7 2 1"

        "   c None"

        ".  c #000000"

        "                 "

        "  .. ... ..  .   "

        " .    .  . . .   "

        " .    .  ..  .   "

        " .    .  . . .   "

        "  ..  .  . . ... "

        "                 "

5 0x1023    0       3

        "13 7 2 1"

        "   c None"

        ".  c #000000"

        "             "

        "  .  .   ... "

        " . . .    .  "

        " ... .    .  "

        " . . .    .  "

        " . . ...  .  "

        "             "

5 0         0x20    16

5 0x1022    0       4    # 5,4 altgr

    "24 7 2 1"    # XXX Should have default in code

    "   c None"

    ".  c #000000"

    "                        "

    "  .  .   ...    ..  ..  "

    " . . .    .    .    . . "

    " ... .    .    . .. ..  "

    " . . .    .    .  . . . "

    " . . ...  .     ..  .  ."

    "                        "  



5 0x1021    0       3

        "17 7 2 1"

        "   c None"

        ".  c #000000"

        "                 "

        "  .. ... ..  .   "

        " .    .  . . .   "

        " .    .  ..  .   "

        " .    .  . . .   "

        "  ..  .  . . ... "

        "                 "

5 0x1030    0       2 #original code is F1, but i\'ll use it for turning on/off the config dialog

        "13 7 2 1"

        "   c None"

        ".  c #000000"

        "             "

        "      .      "

        "     ...     "

        "    .....    "

        "      .      "

        "      .      "

        "             "

# shift table

# add xpm support for these keys too?



# unshifed shifted

0x60  0x7e    # `

0x31  0x21  # 1

0x32  0x40  # 2

m 0x32 0xb2 # ^2

0x33  0x23  # 3

m 0x33 0xb3 # ^3

0x34  0x24  # 4

0x35  0x25  # 5

0x36  0x5e  # 6

0x37  0x26  # 7

0x38  0x2a  # 8

0x39  0x28  # 9

0x30  0x29  # 0

0x2d  0x5f  # -

0x3d  0x2b  # =



0x71  0x51 # q

0x77  0x57 # w

0x65  0x45 # e

0x72  0x52 # r

0x74  0x54 # t

0x79  0x59 # y

0x75  0x55 # u

0x69  0x49 # i

0x6f  0x4f # o

0x70  0x50 # p

0x5b  0x7b # [

0x5d  0x7d # ]

0x5c  0x7c #



0x61  0x41 # a

0x73  0x53 # s

0x64  0x44 # d

0x66  0x46 # f

0x67  0x47 # g

0x68  0x48 # h

0x6a  0x4a # j

0x6b  0x4b # k

0x6c  0x4c # l

0x3b  0x3a #;

0x27  0x22 # \'



0x7a  0x5a # z

0x78  0x58 # x

0x63  0x43 # c

0x76  0x56 # v

0x62  0x42 # b

0x6e  0x4e # n

0x6d  0x4d # m

0x2c  0x3c # ,

0x2e  0x3e # .

0x2f  0x3f # /

      

m 0x61 0x105 # ą

m 0x41 0x104 # Ą



m 0x63 0x107 # Ć

m 0x43 0x106 # ć



m 0x65 0x119 # Ę

m 0x45 0x118 # ę



m 0x6c 0x142 # Ł

m 0x4c 0x141 # ł

m 0x6e 0x144 # Ń

m 0x4e 0x143 # ń

m 0x6f 0xf3 # ó

m 0x4f 0xd3 # Ó



m 0x73 0x15b # Ś

m 0x53 0x15a # ś



m 0x78 0x17a # Ź

m 0x58 0x179 # ź



m 0x7a 0x17c # Ż

m 0x5a 0x17b # ż
OpenZaurus 3.5.4x Release Manager
OpenEmbedded, Ångström, Poky developer
My website

Misc embedded hardware.

Hrw

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1366
    • View Profile
OpenZaurus po polsku
« Reply #5 on: March 05, 2004, 09:40:42 am »
Zakończyłem polonizację - aktualnie mam OZ 3.3.5 i opie 1.1.1/20040226.

zainstalowane opie-i18n-pl, opie-zkbapplet (tablica by edi800), opie-multikey (tablica własna), mico-unicode-verdana (ładny i po polsku).

A handwritting nie używam już :)
OpenZaurus 3.5.4x Release Manager
OpenEmbedded, Ångström, Poky developer
My website

Misc embedded hardware.

chilek

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
    • http://www.chilan.com
OpenZaurus po polsku
« Reply #6 on: January 19, 2005, 04:22:14 pm »
A ja mam oz 3.5.2 i zaurusa SL-6000L ;-) Gdy próbuję zainstalować polskie czcionki unicode polecane przez Was menedżer pakietów krzyczy o niespełnionych zależnościach, że niby qpe-base 1.5.0 jest wymagane, a przecież to jest opie, a nie qpe. Co z tym fantem zrobić? W klawiaturze na ekranie zamiast polskich liter pojawiają się puste kwadraty (po wciśnięciu na niej prawego alta)
« Last Edit: January 19, 2005, 05:30:56 pm by chilek »
Sharp Zaurus SL-6000L
OZ 3.5.2, Opie 1.1.7
CF 128MB

chilek

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
    • http://www.chilan.com
OpenZaurus po polsku
« Reply #7 on: January 20, 2005, 08:23:23 pm »
Quote
A ja mam oz 3.5.2 i zaurusa SL-6000L ;-) Gdy próbuję zainstalować polskie czcionki unicode polecane przez Was menedżer pakietów krzyczy o niespełnionych zależnościach, że niby qpe-base 1.5.0 jest wymagane, a przecież to jest opie, a nie qpe. Co z tym fantem zrobić? W klawiaturze na ekranie zamiast polskich liter pojawiają się puste kwadraty (po wciśnięciu na niej prawego alta)
[div align=\"right\"][a href=\"index.php?act=findpost&pid=63251\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]

Co do zależności już wiem o co biega - po prostu qpe jest zastąpione przez opie, więc można zignorować zależność od qpe-base. Udało mi się zainstalować czcionki qpf-* z oz 3.5.2, ale nie widzę ich w konfiguracji fontu "Apperance", a fontdir jest przegenerowany update-qtfont'em :/
Po restarcie zaurusa nic nie zmienia się...
Sharp Zaurus SL-6000L
OZ 3.5.2, Opie 1.1.7
CF 128MB