Author Topic: C7x0 Ok Button & Power Button  (Read 2564 times)

lardman

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4512
    • View Profile
    • http://people.bath.ac.uk/enpsgp/Zaurus/
C7x0 Ok Button & Power Button
« on: September 08, 2005, 05:17:03 pm »
I'm just after a translation of these menus & warnings etc. which you get if you hold down the Ok button while pressing the on button (the way you reflash basically) if anyone can point me the right way. I've always wondered, and a failure to flash a few minutes ago made me think perhaps I ought to know.

Thanks,


Si
« Last Edit: September 08, 2005, 05:18:02 pm by lardman »
C750 OZ3.5.4 (GPE, 2.6.x kernel)
SL5500 OZ3.5.4 (Opie)
Nokia 770
Serial GPS, WCF-12, Socket Ethernet & BT, Ratoc USB
WinXP, Mandriva

lardman

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4512
    • View Profile
    • http://people.bath.ac.uk/enpsgp/Zaurus/
C7x0 Ok Button & Power Button
« Reply #1 on: September 09, 2005, 06:33:17 am »
If anyone who reads Japanese is feeling charitable, here's a link to some photos I took of the menus:

http://people.bath.ac.uk/enpsgp/Zaurus/japanese-menu/

Thanks,


Si
C750 OZ3.5.4 (GPE, 2.6.x kernel)
SL5500 OZ3.5.4 (Opie)
Nokia 770
Serial GPS, WCF-12, Socket Ethernet & BT, Ratoc USB
WinXP, Mandriva

rokugo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 130
    • View Profile
    • http://
C7x0 Ok Button & Power Button
« Reply #2 on: December 29, 2005, 07:52:15 am »
Quote
If anyone who reads Japanese is feeling charitable, here's a link to some photos I took of the menus:

http://people.bath.ac.uk/enpsgp/Zaurus/japanese-menu/

Thanks,


Si
[div align=\"right\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]

Flashing my C1000 to Cacko recently got me wondering whether a complete translation of the Maintenance Menu has been done. The ones by Conics and Trisoft are somewhat truncated (and they call the menu by different names).

So for the sake of completeness, here they are (I added a couple of my own photos):

[a href=\"http://www.aonorokugo.net/rokugo/misc/zaurus/maintenance_menu_translation/?M=A]http://www.aonorokugo.net/rokugo/misc/zaur...ranslation/?M=A[/url]

Nothing there that you don't already know, I'm sure.
« Last Edit: December 29, 2005, 07:58:59 am by rokugo »
currently:  SL-C860 Cacko 1.23 ROM converted to full Japanese
formerly: SL-C1000 Cacko 1.23 ROM converted to full Japanese
Sony WL100 wifi CF card (handed down from old Clie)
A-Data 60X 2GB SD card loaded with Super Daijirin, Green Goddess5, NJECD and Eijiro