Ok, I solved the problem and got Dosbox working.The big problem (I think) might have been a corrupt dosbox ipk file.
You don't need zgcc.Here's exactly what I did to get it working...
Download
dosbox_0.6.3-3_arm.zip and
libstdc6_1.2.2_arm.zip from
hereThese are in
zip format so you will have to unzip them before installing.
Install them (I installed
libstdc6_1.2.2_arm.ipk first... I don't know if it makes any difference).
Create a
Dosbox folder on your SD card.
Enter the following in /usr/local/dosbox/dosbox.conf under [autoexec]
mount c /mnt/card/DosboxAdd any other dos commands here that you want to be automatically executed when Dosbox is launched.
Copy your Dos programs to /mnt/card/Dosbox.
Click the Dosbox icon to launch Dosbox.
The screen will flicker when Dosbox is launched, so just press the
Home button once.
Run your Dos program.
To exit Dosbox, press
Shift + Ctrl + CancelAdditional information is available
hereMany thanks go out to Meanie for making it possible to run Dosbox on the zaurus.