Author Topic: Opie Rom En Castellano En Zaurus  (Read 9296 times)

AXIM

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 107
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« on: January 25, 2007, 11:58:48 am »
La ROM de origen con sistema operativo Lineo uLinux usa las librerías QT pero a parte de que viene en Japonés no recibe actualizaciones oficiales de Trollet ni de Sharp, entre otras ROM, nos fijamos en OpenZaurus tiene 3 entornos gráficos: (uno puramente de consola) Opie y GPE. El sistema base es común a los dos, solo se diferencian en la apariencia, para nuestros propósitos es mejor Opie
# Wellreinter, se incluye en las de alta gama en la base de Opie

Mirrors; de Opie 3.5.4 para modelos:
SL-5500 - Collie
SL-5600 - Poodle
SL-C700 - Corgi
SL-C750 - Shepherd
SL-C760 - Husky
SL-C860 - Boxer
SL-6000 - Tosa

Code: [Select]
http://ewi546.ewi.utwente.nl/mirror/www.openzaurus.org/official/unstable/3.5.4/images/
http://openzaurus.linuxtogo.org/download/3.5.4/images/
http://mirror.hentges.net/www.openzaurus.org/3.5.4/images/

Para versiones Zaurus superiores; OpenZaurus 3.5.4.1
c7x0 - c700, c750, c760, c860, sl-7500
akita - sl-c1000
spitz - sl-c3000, sl-c3100, sl-c3200


[img]http://img357.imageshack.us/img357/6294/romper8ki7.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /][img]http://img357.imageshack.us/img357/2272/romper9il2.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

Code: [Select]
http://mirror.hentges.net/www.openzaurus.org/3.5.4.1/images/
http://openzaurus.linuxtogo.org/download/3.5.4.1/images/
http://ewi546.ewi.utwente.nl/mirror/www.openzaurus.org/official/unstable/3.5.4.1/images/

Se descargan en la raiz de la CF con formato "vfat ó FAT16", los files;
Bin---- --> renombrar a “initrd.bin”
Kernel --> renombrar a “zImage”

Ejemplo;
# opie-image-3.5.4-collie.initrd.bin.md5
# zImage-64-0opie-image-3.5.4-collie.initrd.bin.md5


Renombrados a:

# initrd.bin
# zImage


Es decir como la Rom Sharp de origen

[img]http://img357.imageshack.us/img357/7656/romper10ni0.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

Tras los distintos procedimientos de Flasheo de Rom
Quote
Quitar la batería de la Zaurus y asegurarse que no está enchufada a la corriente.
Sacar el teclado físico.
Pulsar las letras "D" y "M", al mismo tiempo poner la batería o enchufar el cargador.
Si lo has hecho bien, entrarás en el menú de diagnóstico: "Diagnostic Menu"
Introduce la tarjeta CF.
Seleccionar la opción "NAND backup", para hacer backup o "NAND restore" para restaurar..

Quote
Apretar a la vez las teclas C y D del teclado, y al tiempo el boton de “Full Reset” de la parte posterior.
Se encenderán los 2 leds delanteros de la PDA indicara el comienzo del flasheo.

una vez iniciada la Rom Opie, vamos con el  PAQUETE DE IDIOMA ESPAÑOL

Package details for opie-i18n-es 1.2.1-r0
En el Mirror;
http://openzaurus.linuxtogo.org/feed-brows...nm=opie-i18n-es

Tan solo debes de descargar, el que se corresponda a tú modelo de Rom: atendiendo si es;
1º para micros armv5te ó arm (=Zaurus/arm)
2º tipo de ROM, "3.5.4" ó "3.5.4"
[img]http://img412.imageshack.us/img412/9360/buscaridiomacambio6aj.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]
Instalarlo es sencillo, desde el instalador de paquetes del entorno grafico, eliges la ruta /media/card ó CF donde tengas el paquete (no necesita dependencias) e instalas, (yo marco force overwrite, aunque no hace falta), despues implemente buscas la opcion "languaje" en el entorno grafico y cambias del ingles por defecto al español:

[img]http://img255.imageshack.us/img255/6121/idiomaopie8so.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

[img]http://img209.imageshack.us/img209/4395/fot0id.png\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /] [img]http://img259.imageshack.us/img259/6632/drt3br.png\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

Con esto tendrás actualizada tu Zaurus a una ROM en CASTELLANO de mediados de 2006:

Ahora bien, en;
Code: [Select]
http://hentges.net/index.html
Puedes ir un paso más allá;

Code: [Select]
http://oz.hentges.net/releases/3.5.4.1/T1/collie/

Opie 3.5.4.1 para Collie

y/ó Opie 3.5.4.3 para Collie (SL-5000 / 5500), Poodle (SL-5600), Akita (SL-C1000)

E incluso ambas, con The Altboot boot-manager
Code: [Select]
http://hentges.net/misc/openzaurus/docs/altboot.shtml[img]http://img412.imageshack.us/img412/8435/altbootopie35414kf.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]
Pudiendo elegir en el momento del “arranque” (boot) iniciar el PDA y la ROM desde;

SD cards
MMC cards
CF cards
NFS drives (over WLAN)
USB Storage (Akita / Borzoi / Spitz)

Altboot dá soporte para:

Sharp Zaurus SL-5000 / SL-5500 (Collie)
Sharp Zaurus SL-5600 (Poodle)
Sharp Zaurus SL-C1000 (Akita)
Sharp Zaurus SL-C3000 (Spitz)


[img]http://img407.imageshack.us/img407/376/logoopenzaurus1ue.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

AXIM

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 107
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #1 on: January 30, 2007, 05:27:07 pm »
DE http://es.wikipedia.org/wiki/Opie

Opie (The Open Palmtop Integrated Environment) es un fork del entorno de desarrollo Qtopia desarrollada por la empresa Trolltech. Soporta estándares ampliamente utilizados como XML, Obex e IrDA. El 4 de agosto de 2003 se liberó la versión 1.0 con soporte para las Sharp Zaurus, Compaq IPAQ y Siemens SIMpad en varios lenguajes, con soporte de Temas y Estilos, lo que permite a los usuarios personalizarlo. La última versión es la 1.2.2 (liberada el 26 de mayo de 2006)

Es un entorno gráfico completamente en código abierto y una serie de aplicaciones, para PDAs y otros dispositivos en que se ejecute Linux. Está incluido en varias distribuciones de Linux empotradas como OpenZaurus, Familiar Linux y OpenSIMpad.

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Opie.png\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]


[span style=\'font-size:21pt;line-height:100%\']Hardware soportado[/span]

Opie puede ejecutarse en muchos dispositivos. Los más comunes son :

    * Compaq / HP IPAQ series 31xx, 36xx, 37xx, 38xx, 39xx, 54xx, 55xx, 22xx
    * Siemens SIMpad : CL4, SL4, SLC, T-Sinus
    * Sharp Zaurus : SL 5x00, SL 6000, C7x0, C8x0, C1000, C3x00
    * GMate YopY
    * M&N Ramses
    * Archos Pocket Media Assistant

Los requisitos mínimos de hardware para ejecutar OPIE son :

    * CPU Intel 80386 o superior, ARM
    * Pantalla táctil de 320 x 240 pixels
    * 10 MB de memoria Flash


Opie Desktop

    * Sofisticado entorno de trabajo PIM (incluyendo una API accesible fácil de usar) con libreta de direcciones, lista de tareas, asunto para hoy, cliente de e-mail, maletín, agenda, editor de textos y motor de búsqueda interna.
    * Soporte completo de acceso a redes mediante plugins (wlan, ethernet, ppp, IrDA)
    * Instalación y configuración basada en red
    * Terminal/intérprete de comandos Linux que da acceso al sistema operativo (para quienes lo necesiten; a usar con precaución).
    * Ajustes y calibración de la retroiluminación (para dispositvos con sensores de iluminación)
    * Muchos plugins de entrada para una fácil recogida de datos
    * Soporte de sincronización de relojo por red y capacidad de configuración de reloj
    * Seguridad avanzada soportando los servicios de seguridad de Linux
    * Capacidades de copia de seguridad sobre tarjetas CompactFlash / Secure Digital
    * Intercambio de datos con dispositivos Palm OS, PocketPC, Smartphone, teléfonos móviles y otros dispositivos con capacidades Bluetooth o IrDA
    * Completamente localizado
    * Compatibilidad binaria con las aplicaciones para Sharp Zaurus
    * Temas y estilos configurables por el usuario.


Aplicaciones Opie

    * La aplicación Today soporta plugins para fechas, listas de tareas, correos, cumpleaños, tiempos y cotizaciones en bolsa de valores.
    * Capacidades Multimedia mediante el reproductor opieplayer2 basado en xine (soporta streaming de audio y video) y visor de imágenes.
    * Lector de ebooks compatible Palmdoc
    * Lector de PDF basado en xpdf
    * Cliente IRC, navegador web Konqueror, cliente de correo
    * Sincronización con KDE PIM/Kolab, Microsoft Outlook y Qtopia Desktop (se necesitan aplicaciones de terceros)
    * Grabación de voz

orujillo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #2 on: February 06, 2007, 06:24:53 am »
Hola estoy cargando opie 3.5.4.1 para mi zaurus sl-5500, cuando dices esto:y/ó Opie 3.5.4.3 para Collie (SL-5000 / 5500),donde esta esta nueva version que no la encuentro,la otra si la he visto pero esta no,acabo de cargarla la opie 3.5.4.1 para mi zaurus sl-5500 pero es diferente a la 3.5.4.0 esta no me deja ponerla en español o es que no se puede,gracias y un saludo.

mimeca

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 682
    • View Profile
    • http://www.innerzaurus.com
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #3 on: February 06, 2007, 09:35:54 am »
La última versión de OZ para Collie es la 3.5.4. La que has instalado debe funcionar solo a partir de la SL-5600.

Si quieres ponerlo en español:
- paquete: opie-i18n-es    => Idioma castellano
- paquete: qpf-dejavu      => Acentos

Cuando instales esos dos paquetes, podrás elegir en la aplicación "Language" el idioma del sistema.
Nunca hagas de un lugar tu hogar. Construye tu hogar en el interior de tu propia cabeza. Encontrare¡s todo lo que necesites para amueblarla: recuerdos, amigos en los que puedes confiar, pasión por el conocimiento y otras cosas por el estilo. De esa forma podrás ir a donde te vayas. Nunca te faltará un hogar..., a menos que pierdas la cabeza, claro...

Innerzaurus => www.innerzaurus.com (Spanish Zaurus Site)

orujillo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #4 on: February 06, 2007, 09:53:12 am »
Hola y gracias por responder,entonces ahora la tengo actualizada,pero sigo teniendo problemas para poner los drivers de la cf wifi es la z-com XI-835 que por lo que he visto lleva el chip prisma3,en el foro de seguridadwireless esta intentando ayudadrme elena francix que aqui si no me equivoco es axim,pero no hay manera de que me la reconozca,te dejo el enlace por si te interesa leerlo y ver si me puedes dar una solucion si no la descambiare entre hoy y mañana,esta noche si puedo me conectare al chat,gracias y un saludo.


http://www.seguridadwireless.net/foro/inde...pic,1397.0.html

orujillo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #5 on: February 07, 2007, 09:42:37 am »
Hola pues nada sigo igual no soy capaz de que me funcione la cf wifi,si alguien tiene una idea que me lo diga,si no mañana que es el ultimo dia que la puedo devolver la llevo,un poquito mas arriba dejo un enlace con lo que me pasa por si alguien lo quiere leer,gracias y un saludo.

duendequecamina

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #6 on: February 22, 2007, 06:35:58 pm »
Hola, a ver si me puedes hechar una mano con la instalacion de Opie.

Sigo las instrucciones que he encontrado en Innerzaurs y llego sin problemas a instalar  el Kernel con QTPia, obteniendo lo mismo que se ve en la foto de la guia.
Me descargo la Opie y llevo los ficheros initrd.bin y zImage.bin al  raiz de la SD.
Arranco el menú japones, selecciono 4 opción 4 y luego indico SD.
Ahí esta el problema el siguiente cuadro de dialogo es distinto a que aparece en la foto, solo tiene un botón. Si lo doy me vuelve al menú anterior.  Está en japones y no entiendo nada.
Da la impresión de que lo que encuentra en la tarjeta no le gusta.
¿He hecho algo mal?

Salud

ztep

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 80
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #7 on: February 23, 2007, 03:47:37 am »
Quote
Hola, a ver si me puedes hechar una mano con la instalacion de Opie.

Sigo las instrucciones que he encontrado en Innerzaurs y llego sin problemas a instalar  el Kernel con QTPia, obteniendo lo mismo que se ve en la foto de la guia.
Me descargo la Opie y llevo los ficheros initrd.bin y zImage.bin al  raiz de la SD.
Arranco el menú japones, selecciono 4 opción 4 y luego indico SD.
Ahí esta el problema el siguiente cuadro de dialogo es distinto a que aparece en la foto, solo tiene un botón. Si lo doy me vuelve al menú anterior.  Está en japones y no entiendo nada.
Da la impresión de que lo que encuentra en la tarjeta no le gusta.
¿He hecho algo mal?

¿Tienes la alimentación enchufado?

Para hacer la actualización es necesario que el cable de alimentación esté conectado. Creo que el mensaje que te aparece debe decir algo así.

duendequecamina

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
    • View Profile
Opie Rom En Castellano En Zaurus
« Reply #8 on: February 23, 2007, 06:13:30 am »
Si, señor. Era el cable.

Como me funciona el menú Japones sin necesidad de tener conectado a la red se me pasó ese detalle.

Logré instalar la OpenZaurus con OPIE.   . Y la verdad es que está muy bien.

Una vez más, muchas gracias a todos.