You're not mad man, it's the way to go.
I've basically given up on the zaurus, as I've been tired of having a phone and a Z around for everything. But this Universal is very close to the ideal convergence gadget it seems. I've waited long for GNU/Linux to be workable on a mobile phone and this thread has given me the impetus.
Now if we can really get the GPRS and phone/sms to be able to connect from the Universal to the web and do hacking, it'll be good.
From
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=251584 it seems GNU/Linux on the Universal has matured to the usable stage as also a phone, but I didn't fancy using Qtopia, as I feel I need X, but datathief's confirmation that he's got it useable has gotten me started.
Let's see how far we can get going with this. BTW, I'm planning to use your clean configured rootfs tarball for the debian bootstrap on the Universal, but I anticipate problems could maybe occur with it, don't know...
What's your approach gonna be? Use it too, or start from scrach?