I could not get this version of file manager working.
However, I remembered that I have encountered the same problem and found that cutting and copying without causing to loss file must be activated such that the souce files must be in the first tab window and the destination disk in the second tab window.