first of all thx for your reply Yan
but I still cant get it to work, what I did:
Start Xqt (blackbox is already disabled as the howto "debian with Xqt" said) and su in the rxvt then typed:
# xmodmap -e "keycode 69 = slash comma less less"
I did that to change slash and comma so I dont need so type shift+, to get the / and keep the less [<] (hope thats right)
tryed - didnt work
then restarted Xqt - didnt work
rebooted the Z - didnt work
tryed without su - didnt work
tryed Xqt run with root privilege - didnt work
So I think I missunderstand you in some way, you said:
Add this line:
xmodmap -e "keycode 69 = comma slash"
and this "Add this line" is what makes me worry that I understand something wrong
so if I have to add this to some file plz tell me the name and path
plz keep in mind that I'am a Linux Noob
thx orange