Hola.
A ver, Stoker, te comento como lo he instalado yo porque al final ya me funciona:
1- Instalación de openzaurus 3.5.3 y Opie
2- Instalacion del kernel r21. Para eso, seguir los pasos indicados
aquÃ. (modificar ipkg.conf, bajar el Zimage correspondiente, rebotar kernel). Creo que es bueno instalar el kernel cuanto antes para realizar sin demasiados problemas los diferentes rebotes necesarios. Ojo que en este punto hay que actualizar el feed con la dirección del mirror.
3- Ejecutar el sistema número 2 de cambio a SD. Ojo, como decia antes Mimeca, cuando creas el fichero opie.img en la Sd, hay que dejar al menos 2 ó 3 Mb libres para cosas de la zaurus. En mi caso crea una carpeta "Documents" y una carpeta "Packages", cada una de 1024. Como "ande o no ande, la burra grande", yo he dejado 5 Mb libres.
A partir de aqui, instalar file para "castellanizar", y si quieres acentos, el "dejavusans".Está explicado en este
hilo y en
éste (ojo, hay que cambiar el feed añadiendo el mirror en los enlaces).
Un saludo,
Carles