oki!! Thanks.
I changed as you told, tecknobabble, but now, when i try to launch the script, the console keeps answering \"acess denied\", even if i\'m su...
Do i have to do anything else than copying the script into a file and type ./[name_of_the_file]?
Thanks again, and sorry for so much newbieness...