Something has got to understand how to render the documents and the best candidate for that is HancomWord. But as you say, there is no print function in Hancom so there currently is no way of printing such documents.
You can usually send plain text files and jpeg images to a printer and it will know how to print them, but of course there will be no formatting or layout, etc.