Hi i am a new with linux, but i took a look to the english file with vi, and it shows that the number 2 is referenced with the @ if i use the shift key, am i correct??
But i push it, it displays: "
Why??? or i am wrong?
i have set my keyboard to English.
[div align=\"right\"][a href=\"index.php?act=findpost&pid=69197\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]
You are confusing the physical keyboard with the on screen keyboard.
The cyrillica layout files have a number of sections.
At the very top is [label], the line under that is what label is shown when you have more than 1 layout availalbe using the keyboard app on the settings tab.
The next section is [screen], and relates to the on screen keyboard, to view the on screen keyboard tap the little arrow next to the Qtopia Q and select CyrKeyboard.
Each line in the [screen] section is normal and shifted keys starting at the top left and going along the rows left to right, top to bottom.
You can put the character you want for that key in single quotes (') or use the unicode number of the character you want (see the german layout as an example)
After the [screen] section is the [keyboard] section and is used for remapping the physical keys on the zaurus. Each line is again one key, but has three sections , first - original character (what we will change), second - Shift+Key value, third key value. So if you wanted to change "A" to be "S" (Shift) and "s" you would write
'A' 'S' 's' same thing applies as the screen section you can use characters in single quotes or unicode numbers
The last section is [keyboard-fn] which does the same as [keyboard] but with the Fn key pressed.
If you can't work this out, send me a picture of a spanish keyboard (or how you would like it to look) and I'll make a layout for you
Stu
