I just upgraded my collie to 3.5.3. When I use the Launcher to suspend and the Cancel/On/Off button to resume, my collie wakes up but does not redraw the screen. If I press the Home button, the screen is redrawn except for the taskbar. If I press the stylus where the running application icons should be, that part gets redrawn. Same thing when I press where multikey and the handwriting app should be. The clock and cardmon applets redraw are redrawn but the other applets (notes, clipboard, kopialarm, power) aren't. The Launcher's "O" icon isn't redrawn, either.
I've been all over the opie-users archives (which end on 19 November 2004) and all over the OZ part of OE Forums and I can't find the answer to this.