I've been researching this for a while and so far I've found nothing. Everything i found on the subject of "french characters on the Zaurus" mention keyhelper to remap the actual keypad/thumbpad of the Z for other characters.
What I want is a way to map accent characters to my Targus Universal IR Keyboard that i use along with the IRK drivers. Any way to map dead keys? Like one key for the grave accent which does nothing when you press it, but changes the next vowel to have that accent.