OZ on the clamshells uses the 2.6.x kernel as opposed to the 2.4.x kernel on Cacko. This explains the difference in functionality.
I tried installing some modules such as g-ether and some others I can't remember from the feeds but that didn't seem to help.
In fact you'd should do 'modprobe g_ether' and then it ought to start working. Also make sure you look at the output of 'ifconfig' to check that you set the IP address mask correctly on the Windows box end.
But there is/was a problem...
I've been away for a while, but last time I looked, the g_ether module was broken for usb over ethernet comms with Windows machines when using a PXA270 machine. I don't know what the issue is with it.
Si