It could just be a matter of chmod'ing the htdocs link to the appropriate settings. But you should be able to edit httpd.conf, can you give any more details about what happens when you edit it? What does VI say, and is ZEditor telling you anything? Might just be a permissions thing as well (perhaps httpd.conf is a link too?).