Is there any reason why you would not want to get an AP? If you already have a network routed to the internet through a gateway, an AP is a very handy way to connect the Z to the internet.
To do what you want though, yes, a wusb11 would work. I\'ve connected my Z to my laptop in adhoc mode, using the ip\'s the cradle would give, to sync. works great.