You picked the right guy. XD
The newer Nokia batteries are a little odd. . However the past standard batteries are the BL-5C, as seen in the 6230, and the BL-4C slimline, which is a little older.
The 4C is 750, the 5C is 850. I'm going to guess you'd connect them in parallel. . ? Or each with a controller separately? They're 3.7V models, the ones that people hack for the 5500.
I've ordered one of the 3200mAh Universal batteries for my XDA, but I don;t know yet how large they are. Will measure it when it arrives. 2 Nokias fit in the same space as the standard 1620mAh Uni battery, but this thing is designed to be double the power rating, so I'm going to guess at about double the size.
If you can get 3 Nokia batteries in this thing (What about the Second Serial Screen?) then we've got 2550.