Ignore the filesystem errors you see at bootup!
The inital magic boot detection stuff doesn't take into account the jffs2 journal, so it thinks there are errors when there really aren't. When the root filesystem is mounted it's all read properly and the "errors" vanish.