Author Topic: Zbedic I Polskie Słowniki  (Read 5044 times)

rafm

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 145
    • View Profile
Zbedic I Polskie Słowniki
« on: February 28, 2005, 03:55:25 am »
Skrypty do zbudowania takich słowników są do ściągnięcia ze strony: link.

A może ktoś na ochotnika przekonwertuje polski Wikisłownik?
« Last Edit: February 28, 2005, 03:57:28 am by rafm »
SL-C1000 w/ Cacko ROM 1.23

ShiroiKuma

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 900
    • View Profile
Zbedic I Polskie Słowniki
« Reply #1 on: March 01, 2005, 04:29:03 am »
Quote
Skrypty do zbudowania takich słowników są do ściągnięcia ze strony: link.

A może ktoś na ochotnika przekonwertuje polski Wikisłownik?
[div align=\"right\"][a href=\"index.php?act=findpost&pid=68820\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]
Could you please compile these conversion scripts for the Zaurus?
[span style=\'font-size:8pt;line-height:100%\']Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande.[/font][/span]
Militäroberarzt Bautze

rafm

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 145
    • View Profile
Zbedic I Polskie Słowniki
« Reply #2 on: March 02, 2005, 05:21:16 am »
Quote
Could you please compile these conversion scripts for the Zaurus?
[div align=\"right\"][a href=\"index.php?act=findpost&pid=68938\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]

The scripts require "konwert" program for converstion from latin2 to utf-8. It should be possible to compile the scripts for Zaurus, but I don't feel like porting "konwert". Thus I would suggest running the scripts under Linux.
SL-C1000 w/ Cacko ROM 1.23

ShiroiKuma

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 900
    • View Profile
Zbedic I Polskie Słowniki
« Reply #3 on: March 02, 2005, 06:56:33 am »
Quote
The scripts require "konwert" program for converstion from latin2 to utf-8. It should be possible to compile the scripts for Zaurus, but I don't feel like porting "konwert". Thus I would suggest running the scripts under Linux.
[div align=\"right\"][a href=\"index.php?act=findpost&pid=69072\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]
Hmm, I don't have a linux PC.

What are my options? I assume you convert the YDP data from latin2 to utf8. Could I do this manually with the dic files and then use a modified script?

I'm trying to learn Polish, having the dic on the Z would really help.

Thanks.
[span style=\'font-size:8pt;line-height:100%\']Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande.[/font][/span]
Militäroberarzt Bautze

rafm

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 145
    • View Profile
Zbedic I Polskie Słowniki
« Reply #4 on: March 03, 2005, 04:54:58 am »
Quote
Hmm, I don't have a linux PC.

What are my options? I assume you convert the YDP data from latin2 to utf8. Could I do this manually with the dic files and then use a modified script?

I'm trying to learn Polish, having the dic on the Z would really help.

Thanks.
[div align=\"right\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]

The scripts should compile under cygwin ([a href=\"http://www.cygwin.com/]http://www.cygwin.com/[/url]). Replace 'konwert' with any other latin-2->utf-8 converter you have (see Makefile where konwert is invoked).
SL-C1000 w/ Cacko ROM 1.23

ShiroiKuma

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 900
    • View Profile
Zbedic I Polskie Słowniki
« Reply #5 on: March 18, 2006, 10:16:38 am »
Quote
The scripts should compile under cygwin (http://www.cygwin.com/). Replace 'konwert' with any other latin-2->utf-8 converter you have (see Makefile where konwert is invoked).
[div align=\"right\"][a href=\"index.php?act=findpost&pid=69224\"][{POST_SNAPBACK}][/a][/div]
When I run make I get stuck when it tries to execute the command
Code: [Select]
flex -o reformat.cpp reformat.flex
It bombs out with a bunch of errors like
Code: [Select]
"reformat.cpp", line 5: bad character: #
"reformat.cpp", line 5: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 5: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 5: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 5: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 5: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 9: bad character: #
"reformat.cpp", line 9: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 9: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 10: bad character: #
"reformat.cpp", line 10: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 10: unknown error processing section 1
"reformat.cpp", line 10: bad character: 2
"reformat.cpp", line 11: bad character: #
etc...

What's the problem?
[span style=\'font-size:8pt;line-height:100%\']Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande.[/font][/span]
Militäroberarzt Bautze

lucass

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
    • View Profile
    • http://www.palmtop.pl
Zbedic I Polskie Słowniki
« Reply #6 on: October 03, 2007, 04:46:23 pm »
Hi, I have this compiled YDP , but only pl-en and en-pl, send me a txt on lucass at palmtop.pl and I send You a email, my friend make them today and for few minutes  I check how they look...

www.zaurus.republika.pl
Palm Vx|Palm TT3|Treo750v|Acer n310|Sharp Zaurus SL-C3200|