There isn't a log on screen as such being ssh through XServer but I have set gb in the keyboard configuration file but this makes no difference and all the other keys map correctly include the usual candidates like @
I'm not sure I understand how you are using the system but, in any case, maybe have a look at your key map. E.g. withxmodmap -pke
I see this for the relevant keys:
keycode 12 = 3 sterling 3 sterling backslash F3 backslash
keycode 59 = comma slash comma slash XF86Option multiply XF86Option
You could always use these lines as input to xmodmap, assuming you have the same keyboard as I do (UK).
Thanks for the help.
I have a UK keyboard and
XKBLAYOUT="gb"
set in the keyboard configuration file but my key map is different to yours.
I have set keys 12 and 59 through the command line and this is reflected in the key map but the key outputs do not change. I have also created a ~/.Xmodmap but this isn't getting picked up, not that would help anyway.
I think the method I am deploying Linux is the route cause. Through UserLAnd the debian image is one they supply so not the same as the one you are using . I think now you have let me check out the obvious I have enough to raise and issue on their project that shows it is a software issue rather than a Gemini issue so thank you.