Sorry for the late reply. I don't come here often.
That icon means the main operating firmware *has* been flashed, but the resources image hasn't.
You need to flash the `_resources.bin` - or something like that, manually to CoDi. After doing that, reset CoDi with the app, and reboot the Cosmo.