these hints by Miami Bob are quite precious, and the whole forum should be able to access'em.
To you all - thank you Bob
"OK. Once you have the command line as root, make two subdirectories somewhere. I usually use \tmp\ & call mine rut & hum -
mkdir \tmp\rut
mkdir \tmp\hum
Next:
mount /dev/mtdblock2 /tmp/rut
mount /dev/mtdblock3 /tmp/hum
This mounts your "NAND" root as /tmp/rut & home as /tmp/hum. VERY carefull since you can now write places that shouldn't be written (G).
You won't be able to use the "usual" IPKG to install a terminal because it will try to place it in the D+B root and home. Probably have to place the files by hand.
I'll have to look at the contents and see what would be needed to put them in place manually."