It should be possible to boot into emergency Linux using the D+B boot option, from there you could e2fsck the /dev/hda1 device and even tune2fs -j to add the journal again.
I wouldn't recommend it though. /dev/hda1 holds the read only Zaurus image. I reflash if I was you.
- Andy