d'oh - 2
if you cross compile coreutils, it doesn't build the install binary! if you don't do "configure --host=arm" it won't configure.
but of course typing "make install" when doing cross tries to install everything (good reason not to run as root!)...
so it'll have to be a manual build. sigh.