I just download the jar file and put it on my SD card.
There does seem to be a problem with GUI mode, but it works well in console mode.
I use J2ME, havn't tried Jeode.
I run Frink from a console like this:
/QtPalmtop/j2me/bin/cvm -cp /mnt/card/frink.jar frink.parser.Frink