Ahh... thanks for the clarification. And in fact, looking at several of the products I plan on buying, they do indeed seem to support CF to PC-Card. So, provided I can muster the savvy to compile the linux drivers.... oh what are the odds of that? =) Well, it's not my money, so I'll try anyway.
Thanks again!