The 5600 ROM is a readonly JFFS2 partition, so to make the 5600 ROM writable just run this command as root:
mount / -o rw,remount
Then replace the files you need to change and run this command to protect the ROM again:
mount / -o ro,remount
No reboot required