Well. I turned off the Z and went to bed. When I woke up in the morning I turned it on and it was booting up again, and the filsystem checked out ok.
Still, I know how to get back into opie from the terminal, but is there a key combo to get out to the terminal, or does this not exist?