off the top of my head ( I haven't touched this in a while) it probably has to do with filetypes in cinelerra. I'll think about it more, but in the meantime, have a look at what versions of quicktime you have installed, and look back over the docs on cinelerra. I seem to recall it being pretty *()_*##!! finicky about export filetypes. mpeg1 is probably not a good choice for export. Use something quicktime. It prefers uncompressed quicktime (in a fairly archaic wrapper), though I think some compressing can be done with luck and patience. Similar w/ audio. I don't remember which it prefers, but I'd guess something different from what you've been using.
Uncompressed stuff is indeed gigantic. since clips should be fairly short, you might consider, if limited in hd space, exporting small clips one at a time, and reassembling them, compressed, in kino or avidemux.
I'm sure there is more to it, but hopefully this will get things headed in the right direction.