I also had this problem and found no solution. I think it is not possible (at least not using the network port-based sync).
Maybe you can do that using FTP or NFS sync, but I never tried that.
I now consolidated my calendar files into one and work with categories only.
My need for seperated calendar files was not so urgent.
Maybe you could also use only one file? Makes life easier, at least for synchronization.
daniel