Step 1.
Before you start, add the following feed to your package manager:
http://qpe-gaim.sourceforge.net/feed/releaseStep 2.
Next, you must install libglib2.0, either from our feed or from your distribution's feed (such as OpenZaurus testing/unstable).
Step 3.
After that, you need the glibc unicode conversion modules, provided either in our gconv-tiny package in our feed, or the more complete gconv-modules package provided by the OpenZaurus feed. Note that without one of these packages, you will not be able to receive messages in OSCAR (AIM/ICQ), and possibly other protocols. This is important!
Step 4.
If you plan to install MSN or Jabber (libgaim-protocols, or libgaim-protocol-msn and/or libgaim-protocol-jabber), you need to install the SSL support. For this, you need libgaim-ssl, libgnutls7, libgcrypt, and zlib.
Step 5.
The next step is to download libgaim and either libgaim-protocols or one of the libgaim-protocol-* packages. libgaim-protocols provides AIM, ICQ, Yahoo, MSN, Jabber, Gadu-Gadu, IRC, and Napster chat.
If you only plan to use a few protocols, and you wish to save space, you may want one of the libgaim-protocol-* packages, such as libgaim-protocol-oscar (for AIM/ICQ) or libgaim-protocol-jabber (for Jabber).
Step 6.
Once you have the previous packages installed, simply install qpe-gaim.
Once installed, you may choose to either create your accounts from the account editor, or import your settings from Gaim on your PC. To do this, create a directory named .gaim in your home directory (typically /root), or put it on a CF or SD card and create a symlink to it. As gaim downloads buddy icons automatically, and this can't be turned off for the time being, the latter option is preferred.
To import the accounts, copy the *.xml files from the .gaim directory in your home directory on your PC to that directory on your PDA. Note: You must have Gaim 0.65 or higher on the PC to do this.
-------------------------------------------
from:
http://qpe-gaim.sourceforge.net/installing.php