Tk requires X11, whether you compile it or use tclkit. If you just want to use command line or tcl as a programming language then you don't need X11.
To find tclkit for the Zaurus, go to the download section from the link I gave you and find the ARM version.
Felipe